FC2ブログ
仕事でフィリピンに住んだ為に、人格形成に支障をきたしている馬鹿なオヤジの独り言です。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本食レストランでのトラブルはよくあると思います。
私も色々な経験をさせていただきました。

ケース1
友人達と料理を注文。その中に「シラスおろし」がありました。
料理が運ばれてきます。
「誰だ、これ注文したのは?」
そこには「ちらし寿司」がありました。
そこで我々は、発音が悪かったのかウェイトレスが間違ったのか考えました。
結論、確かにウェイトレスは「シラスおろし」とオーダーを復唱したことが判明。
後日、友人達と別のレストランに集合。
検証開始。
「シラスおろし」を注文します。ウェイトレスに復唱させます。
「シラスウォロシ」ちょっと変ですがまあ大丈夫でしょう。
その後ウェイトレスが大きな声で
「オーダー ハイリマース!」「シェラスウルシ ワン」おや?何か違和感?進化しました。
ウェイトレスが料理を運んできます。お盆の上には大きな器が・・・
仮にシラスおろしであればホームサイズです。テーブルに置かれます。
「ちらし寿司」降臨です。
全員で大笑い。

ケース2
友人と二人で夕食。
友人はカレーライス、私はラーメンとチャーハンに決めました。
ウェイトレスが注文を聞きます。
私「カレーライスとラーメンとチャーハン」
ウ「クリカエシマス。カレーライスワン、ラーメンワン、チャーハンワン」
友「海老カレーにして」
ウ「クリカエシマス。海老カレーワン」
友「やっぱりカツカレーにして」
ウ「クリカエシマス。カツカレーワン」
しばらくして料理が来ます。
所狭しとテーブルにカレーライス、海老カレー、カツカレーが置かれます。
有難いことにサラダ、味噌汁付です。私のラーメンとチャーハンは隣のテーブルに引越しです。ウェイトレス曰く友人を指して「アナタ イッタ」まあ確かに言ったわな。オーダー、繰り返ししてたな。でも空気読んで欲しいな(笑

ケース3
冷ジャブを注文。
料理が運ばれてきました。
皿を持った瞬間違和感が?温かい?よく見ると湯気が立っています?
底に敷き詰められた春雨は熱々です。のっている豚肉も熱々です。
ウェイトレスに「これは何?」と聞くと料理場に聞きに行きました。
帰ってくると「冷シャブ」と言います。
さすがにひど過ぎます。
「店長を呼べ」(怒)
店長が来ました。
私「なに、この冷シャブ。熱いんだけど」
店「はっはっはっ、熱かったですか。フィリピンですから」
私「・・・・・」
フィリピンが暑いのは知っていますが、冷シャブまで熱いのは如何なものかと思います。
きちんとしないと客は見てますよ。
ケース4、5、6、7、8・・・・・・
書ききれないので終わります。
今日も笑わせていただきました
部下がケータイなくして騒動したgangazeでございます。
いやあ、ホント、ありがちなお話しですね。
ケース5、6、7・・・と続きをぜひ!
[2007/04/02 Mon] URL // gangaze #mQop/nM. [ 編集 ] @
9.....10......続く
マカティースクエアーの前の大衆レストラでの話し

この日は友人二人と行きました、私はセットメニュー一人がうな重を頼みました、そしてうな重が来て一口食べた友人   いきなり

なんだこれ   どうしたの聞く私達  腐っている  この値段冷凍だから腐らないだろう
 それじゃと  私が試食  うーーーうーーー

何だこれ 口の中に広がる生臭さ  腐っては居ないが 口の中に広がる生臭さ  ちょっと店長呼んでくれると私 日本人が来たので  すいませんこれなんか変な味するのですが
 その日本人 しつれてします 一口 ムシャ ムシャ 当店のうなぎは輸入なのでこんな味ですが  私達二人この日本人の根性に  完敗  私と友人は生臭くて飲み込めなかった
物を それから二ヶ月位 うなぎをメニューで見るだけで あの時の味がよみがえり たべれなくなってしまいました その後もいの店にはチョクチョク行くのですが 改善したかはさだかでないです 誰か根性ある方是非おためしを
話題とはずれていますが ごめんなさい

[2007/04/02 Mon] URL // 川合ワールド #r12dFOyA [ 編集 ] @
とりあえず…
>ケース4、5、6、7、8…
一服の清涼剤として今後も継続して欲しいですね♪
[2007/04/02 Mon] URL // (▼▼) #bi94IFRw [ 編集 ] @
ぷぷぷ
今回も何回笑ったかわかりません(爆)
今後会社では見ないようにしなきゃw

まだ笑いがとまらんでつ(^w^)ぶ...
[2007/04/02 Mon] URL // ジャン.K ピーノ #NkOZRVVI [ 編集 ] @
自分のオーダーが大体同じものばかりなので
あんまり間違うことはないですね。
行くお店がいつも同じなので、たまに違う物頼むと
何回も確認されます。
それで同じ物が2つ出てきたときは驚きました。
[2007/04/02 Mon] URL // yutaro #- [ 編集 ] @
初渡比でコーヒーを頼んだのに
コーラが出てきてそのコーラの氷に当たった友人を思い出しました。
私の話は、まだまだ序の口でしたね 笑
[2007/04/02 Mon] URL // ビアンキ #- [ 編集 ] @
gangazeさん

じゃ一度 LAでお会いしていますね。
ウェイトレスが真面目なので余計に可笑しいです。
続きは、後日アップします。

川合さん

うっ!という物がたまにありますね。
食べる前に匂いを嗅ぐ習慣がある現地人も多いです。

(▼▼)さん

シリーズ化検討します。
ネタ探しに頑張って 日本食レストランに通います(笑

ジャンK.ピーノさん

喜んで頂けたようで、嬉しいです。
今後も、コーヒー拭き出す事を目標に頑張ります。

yutaroさん

>行く店がいつも同じなので・・・・
一○槍かな?
ラニーちゃんがお気に入り(爆
[2007/04/02 Mon] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
ビアンキさん

私自身もコーヒーの発音だけでも不自由しています(爆
ローカルの氷は、特にお気をつけ下さい。
[2007/04/02 Mon] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
日本食レストランで、
私は、

「カレイの唐揚げ!」と注文した所、

「カレーライス」と「鳥の唐揚げ」が出てきました。

もちろん納得して食べました。。。
[2007/04/02 Mon] URL // miki #RlfysCS6 [ 編集 ] @
mikiさん

これも凄いですね。
今日は、カレイの唐揚をポン酢であっさりと食べようと思っている所にこれはちょっとキツイです。
[2007/04/02 Mon] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
こんにちわ
リンクバナーが見当たらなかったのでTOPのタイトルのトコ頂きました♪
[2007/04/02 Mon] URL // アレ@毒男 #- [ 編集 ] @
チャーハンのみ
某食堂でチャーハンを頼みました。半チャンラーメンとかチャーハン餃子セットとかいろんな組み合わせあったので「チャーハンのみ!」と注文しました。

やってきたのは豚コマの入ってないパンチの効いてないチャーハン。肉が入ってねーじゃねーかっ、と文句を言うと「チャーハンNO MEAT、デバ!」と返り討ち。
[2007/04/02 Mon] URL // 寝太郎 #- [ 編集 ] @
アレ@毒男さん

横着者ですみません(笑

寝太郎さん

それもありですね。
パンチのあるコメントありがとうございます。
[2007/04/02 Mon] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
ドライブスルーもきおつけて
追伸
良く家のそばのマクドノドライブスルーを利用します

何時もオーダーと違ったり

飲み物にストーロー忘れたり

アイスクリームのスプーンを忘れた時はさすがにキレマシタ

一回オーダーした物の変更すると必ず間違えるPナ

C-5のケンターキーのドライブスルーオーダーしたら表のメニューと中と違うと(お前ら本当に根っから脳天気)表と中と統一しろボケと言いたかった私
[2007/04/03 Tue] URL // 川合ワールド #r12dFOyA [ 編集 ] @
皆さんのように日本料理店で食事をする機会が少ないのでこのようなオーダー間違いを受けた事がありません。
ついつい某西海岸喫茶店でフィリピン産凹をお持ち帰りで食べているので日本食を食べる予算がありません。
しょうがないので自宅で黙ってフィリピン料理食べています。(T_T)
[2007/04/03 Tue] URL // E #hHr8eLEw [ 編集 ] @
川合さん

ドライブスルーは良く確認しないと駄目ですね。
特に、ケチャップ、ストロー、スプーン、フォークの確認は大事です。
[2007/04/03 Tue] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
Eさん

西海岸の美味しい凹を食べる方法を教えてください。
選び方が悪いのか、冷凍マグロを良く食べる羽目に・・・・・(涙
[2007/04/03 Tue] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
先日も日本でのオフ会でフィリピン西海岸産
冷凍マグロの美味しい食し方?解凍の仕方?が議題に上がりました。(笑
やはりルックスで選ぶと冷凍マグロに当たる確立が高いと某会員さんからの報告がありました。
常勤の冷凍マグロは、冷凍ヤケ腹黒になっており、冷凍では、死滅しない病原菌を持ってる
確立も高いと別の会員さんからも報告がありました。
やはり常時喫茶店に顔をだし、間違って入り江に入ったアジクラスを狙うべきとの結論でした。
[2007/04/03 Tue] URL // E #hHr8eLEw [ 編集 ] @
Eさん

鮮度の良いアジは、美味しいと思います。
ただ周りにいる悪食のウツボ退治が問題です(笑
[2007/04/03 Tue] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @

管理者にだけ表示を許可する
http://lovephil.blog93.fc2.com/tb.php/49-da177069
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// ホーム //
Powered By FC2ブログ. copyright © 2017 フィリピンで生きてます !改め ひっそりと生きてます。 all rights reserved.
プロフィール

MILO

Author:MILO
定年間近の親父の不定期ブログです。

ビール酵母でドーピング中。

記事と関係無い宣伝コメント等は、削除させて頂きます。

FC2ブログランキング

面白かったらポチッとして下さい

FC2ブログランキング

ブログ村 ランキング

清き一票を宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ

ブログ村 ランキング
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
最近のトラックバック
FC2カウンター
FC2カウンター

現在の閲覧者数:
無料カウンター

ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。