FC2ブログ
仕事でフィリピンに住んだ為に、人格形成に支障をきたしている馬鹿なオヤジの独り言です。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今日は、日本食レストランでのおかしな体験です。

あるホテルのレストランでの出来事。
このレストランのメニューには日本食もあります。
そこで注文「麻婆丼」を注文。
しばらくして、運ばれてきました。
そこには、御飯の上に油で炒められたサイの目の豆腐に、肉そぼろがかかっていました。
そしてその上には長葱のスライスが載せられています。
今まで見てきた麻婆豆腐とは明らかに違います。
一応そぼろを食べてみます。麻婆豆腐の味です。
しかし、水分の著しく欠乏したこの食べ物は麻婆豆腐とは言えません。
ちょうど日本人ホテルスタッフがいたのでクレームをつけます。
私「ちょっと見てよ。これが麻婆豆腐?」
ス「あらー作り方間違えていますね。味はどうですか?」
私「味うんぬんより、汁気が全く無いのだけど」
ス「次回から気をつけさせます」
私「次回って・・・・・・・・・」
新しい食べ物を食べました。
[豆腐とそぼろかけ麻婆風味丼]
フィリピン人化した日本人スタッフさん。
本当にありがとうございました。

友人達と食事中。
その店には、生ビールがありました。
私と一人の友人の生ビールが無くなりました。
ウェイトレスを呼びます。
ビールジョッキを持って指差しながら
「ツービール」
ウェトレスが運んできます。
あれ?
お盆の上には、ビールジョッキに入った透明な液体が入っています。
焼酎と思い、頼んだ覚えが無いことを告げるとウェトレスが言いました。
「トゥービック」
タガログ語で水です。
彼女は「ツービール」が「トゥービック」に聞こえたのでした。
ビールジョッキを指差したのでジョッキで水を持ってきてくれました。
発音が悪いオヤジですみません。


友人が揚げだし豆腐を注文。
しばらくして平たい皿に乗った料理が来ます。
揚げた豆腐が乗っています。脇には大根おろしとおろし生姜が付いています。
友人がウェイトレスPナに質問します。
友「これは、何?」
P「アゲダシ トフ」
友「出汁ソースは?」
ウェイトレスは醤油を指します。
友人は出汁の無い揚げだし豆腐に醤油をかけて食べました。
まあ、揚げ豆腐と思えば問題はありません。
食べ終わった頃、ウェイトレスが小さなお椀に入った液体を持ってきました。

「ご紹介します。本日のとりを飾る、平 浩二さんの登場です」
♪ 出汁を~待つ間に~料理も終わるわ~ 知ってる誰かに見られたら あなたが傷つく~

見る者に感動を与える見事な登場です。
是非とも!
この手のいい加減な店は実名でお願い致します。
[2007/04/11 Wed] URL // Leo #eT3WXvnQ [ 編集 ] @
Pnaのウェートレスにオーダーするときは、間違いがあっても許せるPnaと許せないPnaがいるのは自分だけでしょうか。
[2007/04/11 Wed] URL // yutaro #- [ 編集 ] @
バスストップ
私に好きな曲の1つです。

あるバスの中、
トゥビ〜ク、トゥビ〜ク、トゥビッ、トゥビ、トゥビ・・・
ついでに、チッチャロイ?
いかが
[2007/04/11 Wed] URL // オカ #- [ 編集 ] @
Leoさん

反省の意味も含めて実名を上げたいと思いますが、小心者なのでご勘弁ください(涙

yutaroさん

許せる可愛いPnaに注文するようにしています。一○槍で、ラニーちゃんがいた場合は彼女のほうからオーダーを聞きに来ます。

オカさん

バスストップが分かるとは年齢がばれてしまいますね(笑
路上での水売りで生活が出来るのが不思議です。
[2007/04/11 Wed] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
はじめまして♪
はじめまして、いつも楽しく拝見させて頂いております、MILOさんのブログ楽しみなのですが、特に前回と今回の「日本語ムチュカシイ」シリーズ本当に面白いですネ。ROM専の私ですが、どうしてもコメントしてみたくなってしましました。
これからもMILOさんのますますのご活躍、期待しております。(イャ〜本当に、愉快でした)
[2007/04/11 Wed] URL // くうかい #- [ 編集 ] @
くうかいさん

はじめまして。
海外では言葉、感覚の違いからいろんなことが起こります(笑
今後とも宜しくお願いします。
[2007/04/12 Thu] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @
ムチュカシイね〜
私の友人、独身の某氏。
一目ぼれのGROにいきなりデートを申し込みました。
彼女の答えは、「キムチ無いと、でけな〜い」だそうです。
K国の方がお好みだったようです。

しかし先生のBLOG良いですね〜。
ノリが軽くて!(←褒め言葉)
私の方はちょっと固いなー。
でも面白いBLOGにしても勝ち目ないしなー。
日々の実戦経験が違いますから!
[2007/04/12 Thu] URL // 寝太郎 #- [ 編集 ] @
寝太郎さん

凸凹最中に「キムチ良い〜」と言われています(爆
人生において役に立たない経験ばかりです(笑
[2007/04/12 Thu] URL // MILO #tQ725RIE [ 編集 ] @

管理者にだけ表示を許可する
http://lovephil.blog93.fc2.com/tb.php/57-1e6b400b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
// ホーム //
Powered By FC2ブログ. copyright © 2017 フィリピンで生きてます !改め ひっそりと生きてます。 all rights reserved.
プロフィール

MILO

Author:MILO
定年間近の親父の不定期ブログです。

ビール酵母でドーピング中。

記事と関係無い宣伝コメント等は、削除させて頂きます。

FC2ブログランキング

面白かったらポチッとして下さい

FC2ブログランキング

ブログ村 ランキング

清き一票を宜しくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ

ブログ村 ランキング
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
最近のトラックバック
FC2カウンター
FC2カウンター

現在の閲覧者数:
無料カウンター

ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。